En medio de una atípica gira por Estados Unidos tras la muerte del histórico baterista de la banda Charlie Watts, y después de ser consultados por qué ya no estaba sonando en la gira la ya clásica canción Brown Sugar, los Rolling Stones se mostraron políticamente correctos, y explicaron que están haciendo una revisión de los contenidos de sus canciones.
Brown Sugar fue siempre una de las canciones más controvertidas de la banda. Su letra es una acumulación de imágenes vinculadas a la esclavitud, la violación, el machismo y las drogas. Así, la canción menciona de forma directa a la tortura y la esclavización sexual a la que fueron sometidas las mujeres afroamericanas en las plantaciones de algodón.
“¿No se han dado cuenta de que esa canción trata de los horrores de la esclavitud? Están tratando de enterrarla. Por ahora, no quiero meterme en líos con toda esa mierda, pero espero que podamos resucitar a esa belleza en toda su gloria en esta gira”, anticipó el guitarrista Keith Richards, enojado con la decisión de la banda.
La explicación de Mick Jagger sobre Brown sugar
Sin embargo, Mick Jagger se expresó más correcto: "Hemos tocado Brown Sugar en todos nuestros conciertos desde 1970, y a veces decimos 'vamos a quitar esta canción y ver qué pasa’. La lista de temas para una gira en estadios es complicada”.
En una entrevista con Los Angeles Times, Jagger dejó entrever que la banda no quiere problemas con la cultura de la cancelación en medio de la gira por Estados Unidos, que lleva el nombre No Filter, lanzada en 2017 y detenida por la pandemia.
Esta no es la primera vez que la letra de esta canción es un tema de conversación para la icónica banda londinense. Durante una entrevista con la revista Rolling Stone en 1995 Jagger dijo que "solo Dios sabe de lo que está hablando en esa canción". "Es un revoltijo de todas las cosas desagradables a la vez... no lo pensé en ese momento", sostuvo.
Además, reveló que "no volvería a escribir nunca esa canción, porque probablemente se censuraría a sí mismo". "Pensaría ‘no puedo, tengo que parar'", comentó.
