AM 750 Una señal

Teliú: La plataforma inclusiva y gratuita para personas ciegas y sordas


Teliú: La plataforma inclusiva y gratuita para personas ciegas y sordas

Se trata de una plataforma de streaming de innovación cordobesa, donde crearon una plataforma web que adapta las películas y series con audiodescripción, subtitulado y lengua de señas.

Vale Delgado explicó de que se trata este "netflix inclusivo" donde con el boom de los servicios por streaming y on-demand, "no se incluyó a todos".

En Argentina, son más de 700 mil las personas sordas y más de 3 millones las personas ciegas o con disminución visual que esperan que los contenidos sean accesibles.

La iniciativa fue de un grupo de realizadores audiovisuales, traductores, intérpretes en lengua de señas, editores, desarrolladores web y miembros de la comunidad de personas ciegas y sordas que lograron de Teliú, "una plataforma de distribución de contenido audiovisual accesible".

¿Cómo funciona?

Primero, los usuarios deben ingresar a www.teilu.com.ar

Luego, registrarse con su cuenta de Facebook o Google. Entonces, deben ingresar a su cuenta de mail y confirmar la suscripción. Después, dentro de la plataforma, elegir si desean lengua de señas o utilizar audiodescripción, ya sean personas sordas o ciegas.

¿Que servicios ofrece Teliú?

Correctores: En las 3 metodologías de adaptación de contenidos participan
activamente las personas ciegas y sordas; ellos corrigen las adaptaciones garantizando la calidad de los mismos para sus beneficiarios, es decir, ellos mismos.
Audiodescripción (AD): Es una voz en off que se inserta en los espacios de silencio de la película y que brinda información narrativamente importante a la persona ciega, como el vestuario de los personajes, movimientos, escena donde transcurre la acción, etc.
Subtitulo Para Personas Sordas (SPPS): Traduce el discurso sonoro a texto,
incluyendo la música, facilitando a las personas sordas la lectura de los mismos y la comprensión del filme.
 Lengua de Señas Argentina (LSA): La lengua de señas es considerada la lengua materna de la comunidad sorda. Se traduce el discurso sonoro en señas. Generalmente la vemos en un recuadro en contenidos informativos o documentales.

Compartir:

Te puede interesar






750 AM 750 AM
Grupo Octubre

Lo mejor de AM750 en tu mail

Suscribite para recibir gratis el newsletter de AM750. Todos los sábados, lo mejor de la semana, en un mail.

AM750


Venezuela 370,
Ciudad de Buenos Aires
Tel: +54 11 5354-6651

Contacto Comercial
Tel.: (+54 9 11) 3891-3828
Venezuela 356, CP C1095AAH,
Ciudad de Buenos Aires

Mapa del sitio
Ir hacia arriba